- Mesures de protection environnementale et sociale
O الضمانات البيئيةوالاجتماعية؛
d) Informations - Sur l'environnement et l'impact social;
(د) تطبيق نظام إعداد التقارير البيئيـةوالاجتماعية؛
International Institute of Apostolate in the Independent Social Milieus
الحركة الدولية للبشارة في البيئاتالاجتماعية المستقلة
Questions scientifiques, techniques, économiques, environnementales, socioéconomiques et juridiques
ثانيا - المسائــــل العلمية والتقنية والاقتصادية والبيئيةوالاجتماعية - الاقتصادية والقانونية
• Intégrer des considérations économiques, environnementales, sociales et culturelles aux plans de gestion des catastrophes;
• إدماج الاعتبارات الاقتصادية والبيئيةوالاجتماعية والثقافية في خطط إدارة الكوارث؛
De tels modules ont été élaborés par cette organisation et sont utilisés dans le cadre du projet de mise en valeur du bassin de Karnataka appuyé par la Banque mondiale;
(ب) ينبغي إجراء دراسة بشأن الآثار البيئيةوالاجتماعية للمشاريع.
• Intégrer des considérations économiques, environnementales, sociales et culturelles aux plans de gestion des catastrophes;
• تكامل الاعتبارات الاقتصادية والبيئيةوالاجتماعية والثقافية في خطط إدارة الكوارث؛
Les études d'impact environnemental et social consistent à examiner l'activité d'une entreprise et ses incidences directes.
وتدرس تقييمات الآثار البيئيةوالاجتماعية نشاط الأعمال التجارية وآثارها المباشرة.
POINTS COMMUNS AVEC LES ÉTUDES D'IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL
ثانياً - أوجه التشابه مع تقييمات الآثار البيئيةوالاجتماعية
Le guide offre également une analyse des limites des études d'impact environnemental et social.
ويتضمن الدليل أيضاً نقاشاً يتعلق بحدود تقييمات الآثار البيئيةوالاجتماعية.